Malé deti sa môžu tešiť na skutočnú rozprávkovú fiesta s novými knihami od Penguin Random House, ktoré predstavujú španielsku kultúru: ¡Hola Lola! To the Bodega: Bilingual First Words Book a Luisa At Your Service!. Tieto knihy hravou formou zoznamujú deti so španielskym jazykom a kultúrou, pričom prostredníctvom zábavných príbehov rozširujú ich slovnú zásobu a otvorenosť voči iným tradíciám. Farebné ilustrácie a texty napísané v dvoch jazykoch pomáhajú pri učení, takže si rodina môže spoločne užívať radosť z čítania.
V knihe ¡Hola Lola! To the Bodega: A Bilingual First Words Book sa čitatelia môžu vydať na vzrušujúce dobrodružstvo s Lolou do miestneho obchodu. Lola oslavuje narodeniny svojho dedka a hľadá narodeninové sviečky na oslavu! V obchode objavuje palety, nápoje a pečivo, pričom sa naučí viac ako 100 slov po španielsky a anglicky. Táto farebná, veselá kniha nielenže rozširuje slovnú zásobu, ale aj približuje deťom rodinné oslavy a kultúrne tradície. Počas príbehu zvedavosť a nadšenie Loly nadchne každého, zatiaľ čo sa hravo učia o svete dvoch jazykov.
Na stránkach sa nachádzajú anglické a španielske texty, takže malí čitatelia môžu zažiť bohatý, vzdelávací, dvojjazyčný čitateľský zážitok. Knihu napísala Emmy ocenená Sandra Equihua, autorka El Tigre, ktorá skvele zachytáva atmosféru pôvabnej, súdržnej štvrte, s ktorou sa mnohé rodiny môžu ľahko stotožniť a oceniť. Táto kniha nielenže podporuje učenie jazykov, ale aj sprostredkováva kultúrnu rozmanitosť a hodnoty komunity, takže môže byť cenným čítaním pre všetky vekové kategórie.
Luisa, služba! – napísala herečka a autorka Sara Amini. Príbeh sleduje mladú sprievodkyňu Luisu, ako predstavuje svojim návštevníkom svoje rodné mesto, zatiaľ čo sa vydávajú smerom k malebnému údolu Cocora v Kolumbii. Príbeh je inšpirovaný zážitkami Aminiinej matky v Salente, Kolumbii, a je skutočne osobný a dojímavý. Počas rozprávania Luisa zoznamuje čitateľov s chuťami, miestami a obyvateľmi údolia Cocora, pričom oslavuje bohatstvo a rozmanitosť kolumbijskej kultúry. Kniha nie je len príbehom o cestovaní, ale aj poctou rodinnej histórii, tradíciám a sile komunity.
Rodiny si môžu od 11. augusta zaobstarať dvojjazyčnú knihu ¡Hola Lola! To the Bodega: A Bilingual First Words Book, a o dva týždne neskôr, 25. augusta, vyjde aj Luisa, At Your Service!. Tieto knihy ponúkajú skvelú príležitosť pre deti, aby sa hravou formou oboznámili so základmi anglického a španielskeho jazyka, zatiaľ čo čítajú zábavné príbehy. Publikácie pomáhajú rozširovať slovnú zásobu a obohacujú spoločný čitateľský zážitok rodín.
